{"id":45312,"date":"2026-09-25T10:43:23","date_gmt":"2026-09-25T08:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/?p=45312"},"modified":"2026-09-25T10:57:07","modified_gmt":"2026-09-25T08:57:07","slug":"800-obljetnica-preminuca-sv-franje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\/","title":{"rendered":"800. Obljetnica preminu\u0107a sv. Franje"},"content":{"rendered":"<p>\u201eHvaljen budi, Gospodine moj, po sestri na\u0161oj tjelesnoj smrti.\u201c<\/p>\n<p>Dana 3. listopada 1226. godine, u skromnoj kapelici Porcijunkuli kraj Asiza, svoj je zemaljski \u017eivot dovr\u0161io sveti Franjo Asi\u0161ki, ponizni Kristov u\u010denik i vjerni sluga Evan\u0111elja.<\/p>\n<p>Njegova bra\u0107a ovaj doga\u0111aj ne nazivaju jednostavno smr\u0107u, nego <strong>Tranzitusom \u2013 prijelazom<\/strong>. U toj rije\u010di sadr\u017eana je duboka istina na\u0161e vjere: smrt nije kona\u010dni zavr\u0161etak \u010dovjekova puta, nego prijelaz iz zemaljskoga \u017eivota u puninu \u017eivota s Bogom.<\/p>\n<p>Sveti Franjo, koji je \u010ditav svoj \u017eivot nastojao slijediti Krista siroma\u0161na, ponizna i raspetoga, i svoj je posljednji \u010das prihvatio u potpunom predanju Bo\u017ejoj volji. U svojoj Pjesmi stvorova smrt je nazvao \u201esestrom\u201c te je pjevao:<\/p>\n<p>Hvaljen budi, Gospodine moj,<br \/>\npo sestri na\u0161oj tjelesnoj smrti,<br \/>\nkojoj nijedan \u010dovjek \u017eiv umaknuti ne mo\u017ee.<br \/>\nJao onima koji umiru u smrtnome grijehu!<br \/>\nBla\u017eeni oni koje smrt na\u0111e<br \/>\nu tvojoj presvetoj volji,<br \/>\njer im druga smrt ne\u0107e nauditi.<\/p>\n<p>Tako je Franjo, okru\u017een svojom bra\u0107om, u miru i vjeri predao svoj \u017eivot Gospodinu. Njegov <strong>Tranzitus<\/strong> postao je svjedo\u010danstvom njegove potpune pripadnosti Kristu, kojemu je slu\u017eio svim srcem i \u010ditavim svojim \u017eivotom.<\/p>\n<p><em><strong>U petak 2.10. nakon ve\u010dernje svete mise a u sklopu cjelono\u0107nog klanjanja slaviti \u0107emo sve\u010dani obred Tranzitusa sv. Franje.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><strong>U nedjelju 4.10. na nedjeljnim svetim misama \u0107emo tako\u0111er sve\u010dano proslaviti 800. obljetnicu njegova preminu\u0107a te <\/strong><strong>Gospodinu zahvaliti za dar svetoga Franje i za svjedo\u010danstvo njegova \u017eivota.&nbsp;<\/strong><\/em><\/p>\n<p>U zajedni\u0161tvu sa svetim Franjom molimo:<\/p>\n<p>Hvalite i blagoslivljajte moga Gospodina,<br \/>\nzahvaljujte mu i slu\u017eite mu<br \/>\ns velikom ponizno\u0161\u0107u.<\/p>\n<p>Sveti Franjo Asi\u0161ki,<br \/>\nvjerni u\u010deniku Kristov,<br \/>\nmoli za nas!<\/p>\n<p>Isprosi nam milost da poput tebe<br \/>\nu \u017eivotu i u smrti pripadamo Gospodinu<br \/>\nte jednom prije\u0111emo iz ovoga zemaljskoga \u017eivota<br \/>\nu radost njegova vje\u010dnoga kraljevstva.<\/p>\n<p>Amen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eHvaljen budi, Gospodine moj, po sestri na\u0161oj tjelesnoj smrti.\u201c Dana 3. listopada 1226. godine, u skromnoj kapelici Porcijunkuli kraj Asiza, svoj je zemaljski \u017eivot dovr\u0161io sveti Franjo Asi\u0161ki, ponizni Kristov [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":45313,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[297,299,298],"tags":[],"class_list":["post-45312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hrvatski-hr","category-hrvatski-arhiva","category-hrvatski-trenutno"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>800. Obljetnica preminu\u0107a sv. Franje - Pfarre Hildegard Burjan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"800. Obljetnica preminu\u0107a sv. Franje - Pfarre Hildegard Burjan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eHvaljen budi, Gospodine moj, po sestri na\u0161oj tjelesnoj smrti.\u201c Dana 3. listopada 1226. godine, u skromnoj kapelici Porcijunkuli kraj Asiza, svoj je zemaljski \u017eivot dovr\u0161io sveti Franjo Asi\u0161ki, ponizni Kristov [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pfarre Hildegard Burjan\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-25T08:43:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-25T08:57:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3482.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1562\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"LukaB\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pfarreburjan\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@pfarreburjan\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisao\/la\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"LukaB\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/hr\\\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/hr\\\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"LukaB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ccc3fc07620b10319247a72c13d6f20\"},\"headline\":\"800. Obljetnica preminu\u0107a sv. Franje\",\"datePublished\":\"2026-09-25T08:43:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T08:57:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/hr\\\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\\\/\"},\"wordCount\":316,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/hr\\\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_3482.jpeg\",\"articleSection\":[\"hrvatski\",\"hrvatski-arhiva\",\"hrvatski-trenutno\"],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/hr\\\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/hr\\\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\\\/\",\"name\":\"800. Obljetnica preminu\u0107a sv. Franje - Pfarre Hildegard Burjan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/hr\\\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/hr\\\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_3482.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-09-25T08:43:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T08:57:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/hr\\\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/hr\\\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/hr\\\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_3482.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_3482.jpeg\",\"width\":1080,\"height\":1562,\"caption\":\"Screenshot\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/hr\\\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/hr\\\/home-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"800. Obljetnica preminu\u0107a sv. Franje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/\",\"name\":\"Pfarre Hildegard Burjan\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/#organization\",\"name\":\"Pfarre Hildegard Burjan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-pfarre-burjan.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/logo-pfarre-burjan.png\",\"width\":850,\"height\":195,\"caption\":\"Pfarre Hildegard Burjan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/pfarreburjan\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pfarreburjan.at\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ccc3fc07620b10319247a72c13d6f20\",\"name\":\"LukaB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"800. Obljetnica preminu\u0107a sv. Franje - Pfarre Hildegard Burjan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"800. Obljetnica preminu\u0107a sv. Franje - Pfarre Hildegard Burjan","og_description":"\u201eHvaljen budi, Gospodine moj, po sestri na\u0161oj tjelesnoj smrti.\u201c Dana 3. listopada 1226. godine, u skromnoj kapelici Porcijunkuli kraj Asiza, svoj je zemaljski \u017eivot dovr\u0161io sveti Franjo Asi\u0161ki, ponizni Kristov [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\/","og_site_name":"Pfarre Hildegard Burjan","article_published_time":"2026-09-25T08:43:23+00:00","article_modified_time":"2026-09-25T08:57:07+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1562,"url":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3482.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"LukaB","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pfarreburjan","twitter_site":"@pfarreburjan","twitter_misc":{"Napisao\/la":"LukaB"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\/"},"author":{"name":"LukaB","@id":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/#\/schema\/person\/3ccc3fc07620b10319247a72c13d6f20"},"headline":"800. Obljetnica preminu\u0107a sv. Franje","datePublished":"2026-09-25T08:43:23+00:00","dateModified":"2026-09-25T08:57:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\/"},"wordCount":316,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3482.jpeg","articleSection":["hrvatski","hrvatski-arhiva","hrvatski-trenutno"],"inLanguage":"hr"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\/","url":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\/","name":"800. Obljetnica preminu\u0107a sv. Franje - Pfarre Hildegard Burjan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3482.jpeg","datePublished":"2026-09-25T08:43:23+00:00","dateModified":"2026-09-25T08:57:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3482.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_3482.jpeg","width":1080,"height":1562,"caption":"Screenshot"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/800-obljetnica-preminuca-sv-franje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/home-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"800. Obljetnica preminu\u0107a sv. Franje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/#website","url":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/","name":"Pfarre Hildegard Burjan","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/#organization","name":"Pfarre Hildegard Burjan","url":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-pfarre-burjan.png","contentUrl":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/logo-pfarre-burjan.png","width":850,"height":195,"caption":"Pfarre Hildegard Burjan"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/pfarreburjan"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/#\/schema\/person\/3ccc3fc07620b10319247a72c13d6f20","name":"LukaB"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-05 22:14:37","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45312"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45314,"href":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45312\/revisions\/45314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pfarreburjan.at\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}